名前:ねいろ速報
そんなに沢山の国で上映するの…!?
ってオラびっくりしちまった
6545755C-9664-41E5-92F3-1AB653552B17
AAFCA7A3-0F30-42C8-A745-8C042AB8EC79
名前:ねいろ速報  1
吹き替えとかどうなってんだろ


名前:ねいろ速報  2
>>1
各言語それぞれ対応した吹き替え声優さんいるよドラゴンボール
 
名前:ねいろ速報  3
あめりかじんの感想が楽しみでワクワクしちまうぞ


名前:ねいろ速報  4
外国でピッコロさんロボみたいな声になってる国あった気がする


名前:ねいろ速報  5
悟空の声がおそらく1番違和感ある


名前:ねいろ速報  6
世界同時上映じゃなく日本だけ早いんだね
ネタバレ広がって辛そうだ
まああんまネタバレとか気にする必要ない頭からっぽで楽しめる内容だけど


名前:ねいろ速報  10
>>6
映画泥棒大量発生してたからその辺ちょっと怖いよね


名前:ねいろ速報  7
結構なファンが居るのってブラジルだったっけか?
その辺とアメリカの感想楽しみだな


名前:ねいろ速報  8
アメリカですラマだだったのか…


名前:ねいろ速報  9
数えたら日本以外で100か国あった


名前:ねいろ速報  11
>>9
なそ


名前:ねいろ速報  12
ドラゴンボールの海外での強さヤバいよね…


名前:ねいろ速報  14
外人からするとごくうさの女声に違和感あるらしいね


名前:ねいろ速報  18
>>14
でもでぇベテランが海外に行くとファンが殺到して囲まれる


名前:ねいろ速報  20
>>18
まあ日本語吹き替えで見てる人も普通にいるだろうしな


名前:ねいろ速報  15
関係ないけどピッコロさんだいだいだ〜いすきだからオレンジ色なんだろうか


名前:ねいろ速報  16
日本はスーパーおばあちゃんが長年がんばりすぎたせいで
あの声じゃないと悟空じゃなくなっちまったんだ


名前:ねいろ速報  17
日本人からするとでぇベテランの声って女声っていうよりでぇベテラン声だけどそれ聞いて育ったわけじゃないと馴染みはないよねまあ


名前:ねいろ速報  19
海外吹き替えって日本の声質に寄せてあるけど一人だけ全然違うとかあってそれが違和感あるから変えられてる感じかなとか思う


名前:ねいろ速報  21
アジア圏だとそうでもないとかあるのだろうか


名前:ねいろ速報  22
南米の超最終回の上映会とかやべぇ事になってたからちゃんと正規のが届けられるのは良い事だ


名前:ねいろ速報  23
evoだとみんな日本語版でやってたからてっきりあっちでも日本語吹き替えが普通だと思ってた


名前:ねいろ速報  24
どっかの国だと頑張って一人の俳優だかナレーターが全キャラの吹き替えしてたって話があった気がする


名前:ねいろ速報  26
>>24
山ちゃんかよ…


名前:ねいろ速報  25
ネット断ちして見られて最高だったから散々ネタバレ出回ってんのはかわいそうだな


名前:ねいろ速報  27
ドラゴンボールのソシャゲも海外人気ヤバいのに売り上げは世界より日本の方が上らしくてビビる


名前:ねいろ速報  30
>>27
そりゃ単純に日本人がソシャゲに金使う傾向にあるだけで
海外はヒーローズによる親子層からの集金無しでドラゴンボール超が日本より人気になってる
日本で未発売のドラゴンボール超の玩具ものすごく多い


名前:ねいろ速報  31
ピッコロは大魔王を引きずってるのか声にエコーかかってる国あるよね


名前:ねいろ速報  32
ピッコロさんと悟飯ちゃん人気がどこまで通じるかかなぁ


名前:ねいろ速報  39
今は日本より海外の方が影響力強そうだしな


名前:ねいろ速報  40
格ゲーのファイターズは日本だと10万そこらなのに
世界だと800万本らしくて凄いな


名前:ねいろ速報  49
>>40
外人がセルの開幕で一緒に叫ぶの好き


名前:ねいろ速報  51
>>49
叫ぼうとしたら開幕演出スキップしちゃってあぁぁー!???ってなったの好き


名前:ねいろ速報  41
このレベルの3Dでもマイナス要素評価なのはおかしいよ


名前:ねいろ速報  43
>>41
でも日本はともかく海外で叩いてる奴の大半は実際見たわけじゃないだろうしなぁ


名前:ねいろ速報  71
>>41
そもそも3Dがマイナスになってるってのが妄想なので


名前:ねいろ速報  42
海外で誰が人気になるんだろ
パンやガンマ達もいいけどヘドとかマゼンタとか良いキャラしてるから意外なやつが人気出たりして


名前:ねいろ速報  46
CGも日本のアニメにしてはって枕詞がかかって
じゃあトイ・ストーリーレベルのもの作れるのか?って言われたらノーだし


名前:ねいろ速報  63
>>46
トイ・ストーリーが凄いのはその通りだがまずCGの方向性が違うから比較対象として的確じゃなくね?


名前:ねいろ速報  47
失敗ゴテンクスが活躍したりクリリンがナイスアシストしたりいいよね


名前:ねいろ速報  48
海外でピッコロ悟飯の人気ってどれぐらいあるんだろ


名前:ねいろ速報  50
どちらにしても海外人気の方が高い作品だから
今回もまた色んな立体物が海外先行販売じゃねーかってなりそう


名前:ねいろ速報  60
正直アニメは映像だからともかく漫画のドラゴンボール超を楽しめてる人いるのかな…


名前:ねいろ速報  67
>>60
海外ファンはずっと電子版提供されてるから人気ある


名前:ねいろ速報  73
>>67
あっちだと週刊少年ジャンプが無料で
4週に1度BORUTOとドラゴンボール超が掲載されるって形式になってて
その関係で日本よりも立体物とかの売上がよくて日本未発売のグッズが大量にある


名前:ねいろ速報  69
>>60
それが日本より英語圏の方が人気高いんだよ
公式サイトが4カ国後で更新されてるけどコメント英語ばっかり
とよたろうのサイン会も英語圏でばかりやってるし


名前:ねいろ速報  76
>>69
こっちだと絵柄がどうだの台詞が云々とか言われてるけどむこうじゃそんなの気にならんから人気なんかな


名前:ねいろ速報  82
>>76
むしろ英語圏だと1つの作品を色んな作家が描くのは当たり前
児童にアンパンマン的な人気を誇ってるタートルズも年代で絵柄バリバリ違うし
スパイダーマンとか1人の作家のだけ買うような真似がそもそも不可能(1冊の中に複数の作家が描いてる)


名前:ねいろ速報  83
>>76
いや今の超だとこんな絵や台詞回しになるってやってる画像も元々は海外の画像を翻訳したものだったりするしあっちにもアンチはいるよ
むしろ人気ある分目立つかもしれん


名前:ねいろ速報  61
まあCGかよは見る前に思ったけど見始めたら余裕で慣れるというか戦闘はCGの方が滅茶苦茶動くから続けられるならこっちの方が好きだな


名前:ねいろ速報  62
ファイナルシャインアタック知ってる女子高生はなんか嫌だな…


名前:ねいろ速報  64
我儘の極意とか海外勢の方がファンアート多いイメージあるし熱量あるよなぁ


名前:ねいろ速報  77
>>64
変身そのものは嫌いじゃないんだけど披露する相手が今のショッボイ敵なのがほんと嫌
超サイヤ人4だって敵がベジータの体乗っ取った敵っていう説得力やデザインがまず良かったのに
GTは苦戦してもちゃんと初めの戦いで決着つけるからまだマシ
超は何度やられては復活繰り返してんねん


名前:ねいろ速報  74
このまえのEVOだとファイターズは日本語音声でやってたし割と馴染み深いのかね


名前:ねいろ速報  78
>>74
海外映画くるのおせえ!って来日して観る人もいるくらいだし


名前:ねいろ速報  86
アメコミは分業体制だから絵柄の好みや非難がないかって言うと別にそんなこともないしまた別の問題じゃねーかな
やっぱりいるよ原作至上主義とかアニメしか認めないとかも


名前:ねいろ速報  87
なんでハリウッドの実写版あんな事になったんだろうな…


名前:ねいろ速報  89
>>87
クソ映画作ってドラゴンボール超に繋げよと世界の意思が働いたのだ
そういうことにしたほうが役者は救われる


名前:ねいろ速報  90
>>87
監督がドラゴンボール見たことなかったから


名前:ねいろ速報  91
>>87
日本の漫画アニメなんて適当でも良いだろって感じでやったら何か日本以外からもメッチャ叩かれたのが想定外だったんだろう


名前:ねいろ速報  88
漫画超ジャンププラスこないかな


名前:ねいろ速報  92
ハリウッド映画のお陰で今があるんだからあの大失敗に感謝しろよな!


名前:ねいろ速報  93
ハリウッド悟空さの役者はめっちゃファンで監督に何度も意見したけど全部突っぱねられたんだっけ


名前:ねいろ速報  94
ハリウッドが成功してたらしてたで鳥山が再燃したかもしれんし…


名前:ねいろ速報  97
>>94
ハリウッドよりオッスの方が先にやったから
ハリウッドがどうであっても実はリブートはやってた
短編アニメの予定だった神と神が映画になったのはハリウッドのせい


名前:ねいろ速報  98
>>94
なるかなぁ
どうぞこれからもお願いしますで自分が頑張ろうとはならないだろ


名前:ねいろ速報  100
>>98
ハリウッド上映前からオッス用にキャラデザとセリフ書いたりはしてたんだよ


名前:ねいろ速報  95
まぁハリウッド版の監督ちゃんと干されたから問題ないだろ…


名前:ねいろ速報  96
>>95
まだこれ言ってる奴いるんだ
デマ流してもokのフランス版シティーハンタースレじゃないのに


名前:ねいろ速報  101
>>96
最近映画作らずに鎌倉殿とか撮ってる三谷幸喜を干されたって喚いてるみたいなもんって喩えで笑ってしまった


名前:ねいろ速報  99
3DCGに拒否感あるのは復活のFのせいも結構あると思う
あれ酷かったし…


名前:ねいろ速報  102
鳥山明をちゃんと追ってる人ってほぼいなくてVジャンプ読者っていう狭い層だけだから
デマが横行しがちだよね